Lettre de solidarité avec le peuple YAQUI (Mexique)

Aux personnes honnêtes du Mexique et du monde,
Au digne peuple yaqui,
Aux peuples indiens qui exigent : "Plus jamais un Mexique sans nous !",
Au Mexique qui exige une halte à la guerre,
A ceux qui construisent un autre monde depuis en bas et à gauche,

La lutte digne du peuple yaqui contre la construction de l'aqueduc appelé
"Indépendance" est encore un exemple de la résistance contre la
spoliation, l'impunité et le saccage. Une fois de plus la réponse du
gouvernement fédéral et local est de frapper, de réprimer, de harceler et
porter atteinte au peuple du Mexique.

Le peuple yaqui vit une situation d'alerte. Les policiers, l'encerclement,
les hélicoptères qui tournent, ne peuvent être qu'une preuve de plus que
ceux qui jouent à l'illégalité sont ceux d'en haut, pour continuer de
livrer à quelques entrepreneurs mesquins ce qui appartient aux gens.

Telle est la violence et la criminalité des intérêts qui sont derrière
cette tentative de dépossession et qui ont été jusqu'à menacer de mort la
juge du huitième tribunal de district, María del Rosario Alcántar
Trujillo, ainsi que sa famille, face à la possibilité que celle-ci ordonne
l'usage de la force publique pour arrêter la construction de l'aqueduc
"Indépendance". Aux raisons de la justice, aux déterminations légales, le
gouvernement de Sonora, présidé par Guillermo Padres Elías, et le
gouvernement fédéral de Felipe Calderón Hinojosa répondent avec des armes
et des menaces.

Dans le contexte de guerre qui se vit au Mexique, un fait de répression
comme celui qui approche contre le peuple yaqui pourrait être brutal.
Nous voulons que ceux qui défendent le territoire yaqui sachent qu'ils ne
sont pas seuls, qu'il existe des milliers de personnes, des groupes et des
organisations solidaires au Mexique et dans le monde, avec les yeux fixés
sur ce qui se passe, tous et toutes disposé-e-s à réagir dans une seule et
même voix de rage et de dignité face à ceux qui menacent de couvrir de
sang la terre défendue d'une manière pacifique et juste.

La lutte de nos compagnons yaquis est pacifique et l'offensive des
puissants est violente, comme toute leur logique de guerre contre le
peuple mexicain.

Halte aux agressions contre le peuple yaqui !

Source : cspcl-fr - [cspcl-fr] Lettre de solidarité avec le peuple y aqui - arc

Informations sur le Peuple Yaqui en résistance. Sonora, MEXIQUE.

« LA LUTTE POUR L’AUTONOMIE ET L’AUTODÉTERMINATION SONT DES PRINCIPES INÉBRANLABLES DE LA TRIBU YAQUI »

À TOUS LES PEUPLES DE LA PLANÈTE TERRE
À TOUTE L’HUMANITÉ
À TOUT LE PEUPLE DU MEXIQUE
À TOUS LES FRÈRES INDIGÈNES
À TOUTES LES FORCES DE LUTTE PARTISANES ET NON PARTISANES.

En ce moment, sur les  sols mexicains, sur les terres de Sonora et contre le territoire Yaqui,l’agression la plus criminelle continue d’être perpétrée contre la tribu Yaqui et contre sa production de nourriture ; des actions orchestrées par le président de la république Felipe Calderon et le gouverneur de l’état  Guillermo Padres Elias perpétuent l’une des plus longues guerres de  l’histoire contre les peuples indigènes du Mexique, et plus concrètement contre notre peuple Yaqui, par la construction d’un aqueduc appelé « indépendance » qui apportera l’eau du Novillo, l’un  des barrages intermédiaires du bassin de la rivière Yaqui qui comporte les barrages « La Angostura » et le « Oviachic ».

Cette construction porte atteinte  de manière flagrante aux dispositions judiciaires qui octroient une protection des  garanties constitutionnelles, à travers une mesure de précaution d’urgence délivrée par un tribunal agraire à la tribu Yaqui, suite à la demande de restitution des eaux et au recours déposé  par les agriculteurs de la vallée du Yaqui contre l’appel d’offres de l’aqueduc. L’ordonnance d’arrêt des travaux a été prononcé par un juge de district et ratifié par un tribunal collégial en faveur des producteurs agricoles de la vallée du Yaqui, le 14 août 2011. Ceci établie  que le gouverneur Guillermo Padres fait outrage au tribunal.

A cause de la désobéissance et de l’abus d’autorité dont fait preuve le mauvais gouvernement, il y a quelques heures à peine, la  juge du district a donné un délai péremptoire de 24 heures au supérieur hiérarchique du gouvernement de l’état, pour qu’il arrête la construction de l’aqueduc « indépendance » et rétablisse l’état de droit qui a été bafoué, à défaut de quoi la force publique sera utilisée.

La réponse du gouvernement s’est faite connaître dans les médias par la phrase habituelle « rien ni personne n’arrêtera la construction de l’aqueduc indépendance » et dans le même temps, le gouverneur de l’état ordonne la mise en œuvre de tactiques dilatoires afin de différer le plus possible l’accusé de réception du jugement, et évidemment, à partir d’aujourd’hui on ne trouvera pas le gouverneur dans son bureau.

De ce fait, l’état mexicain, et en la matière Felipe Calderon et Guillermo Padres Elias,continuent de se montrer devant l’opinion publique mondiale, nationale, régionale et locale comme des instruments du pouvoir économique d’entreprises étrangères qui les obligent à bafouer et mépriser les lois mexicaines, les conventions et traités mexicains, comme celle  de l’OIT 169 que nous avons utilisée, en tant qu’autorités traditionnelles, contre le rapport d’impact environnemental qui a été approuvé par la semarnat (secrétariat de l’environnement et des ressources naturels) et son secrétaire en charge José Luis Luegue Tamargo, en faveur de la construction de l’aqueduc, en violation flagrante de la loi relative aux droits humains de troisième génération qui protège les indigènes en matière du droit au travail et au développement.

Dans ces conditions de guerre de basse intensité et une fois encore, le gouvernement mexicain et le gouvernement de l’état de Sonora complices, comme instruments de  l’intérêt du grand capital et de ses transnationales, veulent commettre le pillage le plus important de notre histoire en nous arrachant l’eau, patrimoine de l’humanité, bien de la nation et propriété de la tribu Yaqui – par le décret présidentiel de 1940, en le transformant d’un instrument et moyen de production pour le développement et l’alimentation, en un bien privé et soumis aux règles du marché spéculatif.

C’est pour tout ceci que la tribu Yaqui et la société civile de sept municipalités de l’état de Sonora, représentées dans ses différentes organisations, nous voulons faire valoir la loi et l’état de droit, et nous constituer en  force civile pour arrêter et démanteler l’aqueduc à travers la dénonciation, la résistance et la désobéissance civile pacifique et empêcher ainsi que l’un des actes les plus injustes de l’histoire récente soit commis; de par notre caractère d’autorités traditionnelles de la tribu Yaqui de Vícam et de Potam, premier et deuxième chefs-lieux de la tribu Yaqui, nous ne permettrons pas que plus d’injustices soient perpétrées contre notre peuple, nous ferons valoir notre raison historique entant que peuples originaires de ces régions arides ainsi que nos droits historiques.

Toute autorité traditionnelle et tout membre de la tribu Yaqui se consacre à la défense de la terre et de l’eau.

« LA LUTTE POUR L’AUTONOMIE ET L’AUTODÉTERMINATION SONT DES PRINCIPES
INÉBRANLABLES DE LA TRIBU YAQUI »

« PLUS JAMAIS UN MEXIQUE SANS NOUS »

*CORDIALEMENT*

Des Autorités traditionnelles de la tribu Yaqui

**Pour plus d’informations**
-Qui sont les Yaquis?
-Chronologie des faits
-Communiqués des AUTORITÉS TRADITIONNELLES DE VICAM ET DE POTAM
Consultez:http://liberonsles.wordpress.com/
http://liberonsles.wordpress.com/2244-2/

Source : [MEXIQUE] Communiqué du peuple Yaqui en résistance :   La lutte pour l’autonomie et l’autodétermination sont des principes inébranlables de la tribu Yaqui «  | «le chat noir emeutier