vu du venezuela 2018
Anatomie d’un discours : « l’allié objectif »
/image%2F1356596%2F20181019%2Fob_d58770_chine-revo-cul.jpg)
Les discussions qu’ont suscitées les crises nicaraguayennes et vénézuéliennes polarisent les courants de gauche, tant sur le continent latino-américain qu’en Europe. Cette polarisation tend à se cristalliser dans l’accusation d’« alliés objectifs ». Retour...
Lire la suiteIdentifier l’ennemi historique. Une vieille recette de la gauche autoritaire.
/image%2F1356596%2F20181018%2Fob_ea80a3_raas-image-1.png)
Je continue à enfoncer le clou du Venezuela, mais justement parce que c’est une question qui polarise aussi la « gauche » européenne. Identifier l’ennemi historique est au cœur de cette polarisation. Une vieille technique mao/Stal que Maduro remet au...
Lire la suiteVenezuela, septembre : L’Observatoire de la Conflictivité Sociale recense 983 protestations.
/image%2F1356596%2F20181016%2Fob_55ffab_protestas-trabajadores-cantv-51.jpg)
Chaque jour, je vois de nouvelles manifestations se dérouler au Venezuela, et je cherche le moyen d’en rendre l’ampleur. Manifestation pour l'accés aux soins. Un exemple parmi des dizaines Certaines touchent des secteurs entiers du monde du travail :...
Lire la suiteVenezuela : Carlos Varón et Ricardo Prieto, traîtres à la Patrie ou victimes d’abus de Droit Humain ?
/image%2F1356596%2F20180930%2Fob_83a0dd_bomberos-detenidos-merida-34.png)
Coupables ? Carlos Julio Varón García y Ricardo Antonio Prieto Parra. Ce qui arrive à ces deux hommes pourrait créer un précédent dans un régime qui prépare une Nouvelle Constitution plus drastiquement dure envers les Traîtres à la Patrie , notion qui...
Lire la suiteONU : Qui a voté pour une assistance humanitaire apportée au Venezuela ?
/image%2F1356596%2F20180929%2Fob_aded62_lacava-cuadro-rogne.png)
Œuvre d'un grand peintre Venezuelin, cette toile a été offerte à l'attaché économique US au Venezuela par le Gouverneur maduriste de la province de Carobobo. Elle symbolyse les liens étroits que le Venezuela souhaite nouer avec les USA. A noter, jusqu’ici,...
Lire la suiteLe voyage en Chine de Maduro
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpSiAl-AwCmo%2Fhqdefault.jpg)
Compte-rendu de la conférence de presse du Mardi 18 septembre 2018 Video en Espagnol de la Conférence Hier, soir j’étais en train de terminer la mise au point du texte que j’ai écrit sur le voyage en Chine de Maduro. Un travail fait à partir de différentes...
Lire la suiteRésultat des élections au Venezuela
Le déroulement des élections au Venezuela, hier, selon le point de vue de l’officialisme ou selon celui de l’opposition semblaient être la descriptions de deux évènements distincts. L’officialisme a son habitude était triomphaliste : une grande fête de...
Lire la suiteAu Venezuela, les élections : Rien ne va plus !
Demain auront lieu les élections présidentielles au Venezuela. J’ai décrit les tendances que j’ai vu se dégager parmi les chavistes, autres gauches et communalistes vénézuéliens. Il y a les officialistes, inconditionnels de Maduro, et ils restent nombreux....
Lire la suiteMaduro : un discours qui me met mal à l'aise dans son contenu comme dans ses formes
Quelques réflexions sur ma traduction du Discours de fin de campagne de Maduro Après ma traduction du dernier show de la campagne électorale de Maduro, il me reste un sentiment de malaise. On ne peut pas traduire sans un certain degré d’empathie avec...
Lire la suiteVenezuela : disours de fin de campagne de Nicolas Maduro (+ traduction)
/image%2F1356596%2F20180516%2Fob_bdb910_vamos-nico.jpg)
Je pense que vous montrer ce que dit Maduro et comment il le dit permettra à chacun de se faire sa propre opinion. Par la suite je ferai un commentaire séparé, parce que tout de même…. Je vous le dis tout de suite, je ne suis pas neutre, et franchement,...
Lire la suite