Les somnifères les plus populaires des USA convertissent leurs usagers en Zombies Assassins

22.01.2014

La somnambule de John Everett Millais

21 janvier 2014

La consommation du somnifère Ambien, dont la notice prévient que le patient peut se lever de son lit en état somnambulique, peut avoir été la cause de plusieurs assassinats aux USA, révèle une étude.

L’administration des pilules pour dormir Ambien, le produit pharmaceutique le plus populaire de sa catégorie dans le pays nord-américain, peut produire du somnambulisme, mais le plus alarmant est que dans cet état, les gens peuvent, sans s’en rendre compte de ce qu’ils font, conduire une voiture, parler au téléphone, avoir des relations sexuelles et – le plus terrible- commettre des assassinats selon une enquête menée par le portail The Fix.[i]

Ainsi, en 2009, Robert Steward, un étasunien de 45 ans, fut condamné à 179 années de prison pour avoir tué huit personnes dans une résidence pour pensionnés. Initialement, son crime fut qualifié d’assassinat au premier degré, mais quand les juges apprirent qu’alors qu’il était en train de tuer, l’homme se trouvait dans un état somnambulique pour avoir pris de l’Ambien les charges furent changées en assassinat au second degré et sa peine fut réduite.

Dans un cas similaire, Thomas Chester Page, résident de Caroline du Sud, fut déclaré coupable d’avoir tué cinq personnes dans un tir. Le tribunal condamna Thomas à 30 ans de prison pour chaque mort, malgré que l’accusé ait invoqué le fait qu’il avait tué alors qu’il était dans un état de somnambulisme induit par Ambien.

Julie Ann Bronson, habitante du Texas, a tué trois personnes avec sa voiture, dont un bébé de 18 mois, qui mourut d’un dommage cérébral. Quand la femme se réveilla, le lendemain suivant en prison, (et en pyjama NdT) elle put à peine se souvenir de l’accident qui s’était produit. « C’était surréaliste, c’était comme un mauvais rêve », raconte Julie Ann qui assure que dans son état normal, « elle ne ferait pas de mal à une mouche ».La condamnation fut également diminuée parce que pendant l’assassinat elle était sous l’emprise d’Ambien.

Le somnifère a été approuvé par l’administration des Drogues et de l’Alimentation des USA en 1992. Actuellement, après trois décennies d’un grand usage, dans la notice pharmacologique figure « Après avoir pris Ambien, vous pouvez vous lever sans être complétement réveillé et faire des choses s’en vous en rendre compte. Le lendemain, il est possible que vous ne vous souveniez pas de ce que vous avez fait pendant la nuit ».

Quoiqu’on ne sache pas si sous d’autres somnifères des cas similaires se sont produit, Ambien reste le somnifère le plus populaire du pays. Ses ventes génèrent des milliards de dollars chaque année à l’entreprise qui le produit.

Traduction Anne Wolff

Source espagnole ( résumé de l’article bien documenté en Anglqis sur The Fix)

http://actualidad.rt.com/sociedad/view/117586-pastillas-dormir-convierten-zombis-asesinos-eeuu

[i] L’article en Anglais et beaucoup plus complet et détaillé…

Extraits :

« Although the Ambien prescribing information warned, in small print, that medications in the hypnotic class had occasional side effects including sleep walking, “abnormal thinking,” and “strange behavior,” these behaviors were listed as extremely rare, and any anecdotal evidence of “sleep driving,” “sleep eating,” or “sleep shopping”—all behaviors now associated with Ambien blackouts—were characterized as unusual quirks, or attributed to mixing the medication with alcohol. It wasn’t until Patrick Kennedy’s 2006 middle-of-the-night car accident and subsequent explanation to arriving officers that he was running late for a vote that the bizarre side effects of Ambien began to receive national attention. Kennedy claimed that he had taken the sleep aid and had no recollection of the events that night.”

(…)According to Susan Chana Lask, attorney for the class action suit, people were eating things like buttered cigarettes and eggs, complete with the shells, while under the influence of Ambien

(…)Ironically, you are more likely to be successful using the Ambien defense if you injure or kill someone than if you just crash into a parked car or a tree.

(…). Most recreational users started out taking the drug to treat insomnia, but found that if they fought the drug’s sleep-inducing effect, they could get really high. “It's like having that last drink at the bar when you know you should go home -- I'd fight the pill's effects and stay up, often telling my friends insane things like how to turn the light in the room into energy, or how paintings of forest scenes on their walls were actually drawings of mermaids bathing themselves in blood,” writes one young woman whose addiction to Ambien caused increasingly bizarre and alienating behavior.

(…)He blames Ambien, however, for huge lapses in his memory over five years and an extended period of writer's block. “…a lot of my memory is gone. I don't know if you've ever taken Ambien, but it's kind of a memory-eraser.

(…)Tiger Woods was also famously associated with Ambien when one of his mistresses claimed that she and the golfer would have “crazy Ambien sex.” Ambien lessens inhibitions and erases memories, an ideal combination for someone who is cheating on his spouse.

(…)In May of last year, the FDA acted again to change the labeling on Ambien, this time lowering the recommended dose and warning people who take the controlled release version that they "should not drive or engage in other activities that require complete mental alertness the day after taking the drug because zolpidem levels can remain high enough the next day to impair these activities."

(…)After its approval, Ambien quickly rose to dominance in the sleep aid market. Travelers swore by it to combat jet lag, and women, who suffer more insomnia than men, bought it in droves. Sanofi, Ambien’s French manufacturer, made $2 billion in sales at its peak. In 2007 the generic version of Ambien was released, Zolpidem, and at less than $2 per pill, it still remains one of the most prescribed drugs in America, outselling popular painkillers like Percocet and prescription strength ibuprofen.