De l'alternative pouvoir populaire versus capitalisme d'état, une question récurrente au Venezuela
Je vous propose un texte de Raul Zibechi. Une contribution théorique à l’histoire des mouvements populaires mais aussi un texte qui écrit en 2007, montre une alternative d’une cuisante actualité, dans le Venezuela post-élection présidentielle de 2018,...
Résultat des élections au Venezuela
Le déroulement des élections au Venezuela, hier, selon le point de vue de l’officialisme ou selon celui de l’opposition semblaient être la descriptions de deux évènements distincts. L’officialisme a son habitude était triomphaliste : une grande fête de...
Au Venezuela, les élections : Rien ne va plus !
Demain auront lieu les élections présidentielles au Venezuela. J’ai décrit les tendances que j’ai vu se dégager parmi les chavistes, autres gauches et communalistes vénézuéliens. Il y a les officialistes, inconditionnels de Maduro, et ils restent nombreux....
ZAD : Le retour à la norme ? les expulsions reprennent
Les expulsions ont repris ce matin à Notre Dame des Landes qui appelle les soutiens. Ici : Communiqué sur la seconde phase d’expulsion en cours sur la zad Jeudi 17 mai 2018 La seconde vague d’expulsion amorcée depuis ce matin est une nouvelle tentative...
Maduro : un discours qui me met mal à l'aise dans son contenu comme dans ses formes
Quelques réflexions sur ma traduction du Discours de fin de campagne de Maduro Après ma traduction du dernier show de la campagne électorale de Maduro, il me reste un sentiment de malaise. On ne peut pas traduire sans un certain degré d’empathie avec...
Venezuela : disours de fin de campagne de Nicolas Maduro (+ traduction)
Je pense que vous montrer ce que dit Maduro et comment il le dit permettra à chacun de se faire sa propre opinion. Par la suite je ferai un commentaire séparé, parce que tout de même…. Je vous le dis tout de suite, je ne suis pas neutre, et franchement,...
Zoom sur le Venezuela à quelques jours des élections présidentielles 1
« La tentative nord-américaine de coup d’état, prolongée dans le Venezuela actuel, cœur de la dignité et la souveraineté Latino-américaine du 21ème siècle, ce n’est pas un attentat seulement contre le Venezuela. C’est une atteinte au grand projet d’intégration...
Le chavisme à la croisée des chemins
Venezuela Dans une semaine, au Venezuela se dérouleront les élections présidentielles. Un résultat sans surprise est attendu, tant par ceux qui en sont enchantés que par ceux qui ne le sont pas – Maduro sera réélu. Ce n’est pas l’inconnue. L’inconnue...
Le « Coup de Maître » des États-Unis contre le Venezuela
par Stella Calloni Je continue à suivre au quotidien la progression des évènements au Venezuela, en particulier en ce moment à l'approche des élections; Parmi les centaines de choses qui devraient être relayées en français, dossiers sur différents thèmes,...
Dirigeants autoproclamés et délires meurtriers
Sur le mode « c’est eux qui le disent », vous savez, ceux qui ont une immense puissance destructrice et qui ne nous veulent aucun bien, j’ai lu hier une article de Tom Engelhardt, traduit en espagnol pour Rebelion. Tom Engelhardt est l’administrateur...